Quick Answer: Which Bible Is The Original Translation?

Do Catholics use the King James Bible?

The Catholic Bible is actually the generic term for the Christian Bible.

By nature, it includes the so-called Old and New Testaments.

The King James Version (KJV) is regarded as one of the first English translations of the Catholic Bible, with the Great Bible and the Bishops Bible as its first two English predecessors..

What verses are missing from the NIV Bible?

(1) Matthew 17:21 KJV: Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. Reason: The verse closely resembles Mark 9:29, but it is lacking in Matthew in א (original handwriting), B, θ, some Italic & Syriac & Coptic & Ethiopic manuscripts.

Is the New King James Bible a good translation?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

What is the most accurate translation of the Bible in the world?

King James VersionKing James Version ( KJV) After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!

What books are missing from the King James Bible?

Many more! Apocrypha / Deuterocanonical: Bible’s Lost Books includes these books: 1 Esdras, 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to Esther, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, the Letter of Jeremiah, Prayer of Azariah, Susanna, Bel and the Dragon, Prayer of Manasseh, 1 Maccabees, 2 Maccabees, and Laodiceans.

What 7 books were removed from the Bible?

A: There are seven books in the Catholic Bible — Baruch, Judith, 1 and 2 Maccabees, Sirach, Tobit and Wisdom — that are not included in the Protestant version of the Old Testament. These books are referred to as the deuterocanonical books.

Why were the 14 books removed from the Bible?

It separated them, because the Bible said so in 2 Esdras 14:46, But keep the seventy last, that thou mayest deliver them only to such as be wise among the people: For in them is the spring of understanding, the fountain of wisdom, and the stream of knowledge. Roman Catholic Bibles have these books in the Old Testament.

Is King James the original Bible?

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, King James Version also known as KJV. … It was completed and published in 1611 and became known as the “Authorized Version” because the making of it was authorized by King James. It became the “Official Bible of England” and the only Bible of the English church.

Which translation of the Bible is closest to the original text?

the New American Standard BibleClosest to the original word-for-word and readable would be the New American Standard Bible (NASB).

Which Bible do Catholics use?

Currently, there is only one lectionary reported to be in use corresponding exactly to an in-print Catholic Bible translation: the Ignatius Press lectionary based on the Revised Standard Version, Second Catholic (or Ignatius) Edition (RSV-2CE) approved for liturgical use in the Antilles and by former Anglicans in the …

Did King James remove books from the Bible?

No books were omitted from the King James Bible. The Apocrypha books, which were never part of the original canon, had previously been included in the original King James version of 1611, but it was removed after the Puritan revolution. … The KJV did not “leave out” some books.

Who actually wrote the Bible?

According to both Jewish and Christian Dogma, the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy (the first five books of the Bible and the entirety of the Torah) were all written by Moses in about 1,300 B.C. There are a few issues with this, however, such as the lack of evidence that Moses ever existed …

Who invented purgatory?

While use of the word “purgatory” (in Latin purgatorium) as a noun appeared perhaps only between 1160 and 1180, giving rise to the idea of purgatory as a place (what Jacques Le Goff called the “birth” of purgatory), the Roman Catholic tradition of purgatory as a transitional condition has a history that dates back, …

Is the Hail Mary in the Bible?

Holy Biblical source The prayer incorporates two greetings to Mary in Saint Luke’s Gospel: “Hail, full of grace, the Lord is with thee.” and “Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb.” … The word κεχαριτωμένη, (kecharitōménē), here translated as “full of grace”, admits of various translations.

Who is King James that wrote the Bible?

Precisely 451 years after the June 19, 1566, birth of King James I of England, one achievement of his reign still stands above the rest: the 1611 English translation of the Old and New Testaments that bears his name.

Is NIV a good translation?

Since 1984, many believers have welcomed a translation that is considered the most readable literal Bible translation available. This translation is the New International Version (NIV). … Ledbetter notes, “the 2011 NIV is very much (75 percent by one count) the same as the TNIV.”

Which Bible is the most authentic?

The New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

What Bible was before King James?

The Geneva BibleThe Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.

Is Purgatory found in the Bible?

Roman Catholic Christians who believe in purgatory interpret passages such as 2 Maccabees 12:41–46, 2 Timothy 1:18, Matthew 12:32, Luke 16:19–16:26, Luke 23:43, 1 Corinthians 3:11–3:15 and Hebrews 12:29 as support for prayer for purgatorial souls who are believed to be within an active interim state for the dead …

Is King James the most accurate Bible?

Bringing the Bible directly to the people Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

Is the King James Bible the first English translation?

Tyndale’s translation was the first printed Bible in English. Over the next ten years, Tyndale revised his New Testament in the light of rapidly advancing biblical scholarship, and embarked on a translation of the Old Testament.

Did Catholicism come from Christianity?

As a branch of Christianity, Roman Catholicism can be traced to the life and teachings of Jesus Christ in Roman-occupied Jewish Palestine about 30 CE. According to Roman Catholic teaching, each of the sacraments was instituted by Christ himself.

Which Bible is the original Bible?

Textual history The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

What are the 14 books removed from the Bible?

The anagignoskomena are Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Wisdom of Jesus ben Sira (Sirach), Baruch, Letter of Jeremiah (in the Vulgate this is chapter 6 of Baruch), additions to Daniel (The Prayer of Azarias, Susanna and Bel and the Dragon), additions to Esther, 1 Maccabees, 2 Maccabees, 3 Maccabees, 1 Esdras, i.e. …

What religion reads the King James Bible?

The King James Version is still the favoured biblical translation of many Christian fundamentalists and some Christian new religious movements. It is also widely regarded as one of the major literary accomplishments of early modern England.

Is ESV a good Bible translation?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Who created God?

Defenders of religion have countered that the question is improper: We ask, “If all things have a creator, then who created God?” Actually, only created things have a creator, so it’s improper to lump God with his creation. God has revealed himself to us in the Bible as having always existed.